Эндрю Карлсон, специалист по этикету, настолько предан традициям более утонченных времен, что предпочитает дистанцироваться от современной жизни. Его старый знакомый Берт Лансинг, олицетворяющий «плохого парня» из прошлого, унаследовал фитнес-клуб и остался грубым и невоспитанным. Когда Джерри, редактор Эндрю, сообщает ему о необходимости обновления колонки, угрожая увольнением, Эндрю решает привлечь Берта в качестве личного тренера, надеясь, что тот поможет ему стать менее формальным и более приземленным. Мать Эндрю, Диана, и его сестра Дженет одобряют эту идею. Согласился бы с ними и муж Дженет, Майк, но его мнение в данном вопросе не учитывается. Несмотря на то что взгляды Эндрю и Берта разделяют целые столетия, между ними может возникнуть неожиданная гармония.
