Тоне, занимающейся текстовым дубляжем фильмов, попадают на глаза странные документальные записи из Риги. На них молодой человек в средневековом наряде с отчаянием кричит в камеру, однако звук отсутствует. Тоне кажется, что ему угрожает опасность. Она решает обратиться к эксперту по латышскому языку, который подтверждает её опасения: парень в кадре взывает о помощи, утверждая, что его хотят убить.
Тона обращается за помощью к своей лучшей подруге, рижской журналистке, с просьбой отыскать оператора, снявшего этот тревожный материал. В ходе расследования подруга обнаруживает, что оператор мёртв. На следующий день она также исчезает. Тоне не остаётся ничего иного, как отправиться в Латвию в поисках ответов, не подозревая, какие тайны и загадки, уходящие корнями в XV век, ожидают её впереди...
