Автозак, предназначенный для транспортировки заключённого Ариана Алуши, становится объектом жестокого нападения с оружием. В результате этого инцидента погибает Вегард, брат Бьёрна Рённингена. Теперь Бьёрн и его команда обязаны отыскать сбежавшего преступника. В процессе расследования они обнаруживают, что полиция столкнулась с мощной международной преступной организацией, готовой на всё ради достижения своих целей. В эту рискованную ситуацию оказываются втянуты не только сотрудники Бьёрна, но и его родные, а также шведская коллега Гисела Сёдерлунд, которая под прикрытием внедряется в преступный синдикат. Постепенно она начинает сближаться с одним из лидеров группировки, Фруде Мюллером, и вскоре сталкивается с внутренним конфликтом между служебными обязанностями и личными чувствами.
