Прошло два десятилетия, и Володя Патрикеев, ставший взрослым, по-прежнему находится в Одессе, продолжая свою борьбу с преступностью. После того как он провел время в тюрьме в 1937 году, а затем служил в штрафном батальоне и разведывательной роте, он вернулся к мирной жизни и занялся расследованием сложных уголовных дел. В 1946 году новый противник начальника милиции Одессы похитил скифское золото и пытается вывезти его в Турцию.