Хиросима, 1991 год. Прошло три года с тех пор, как кланы Одани и Дзинсэй подписали мирное соглашение и переключили своё внимание на бизнес, оставив позади кровопролитные разборки. Это положение дел устраивало детектива Сюити Хиоку, который уже успел освоиться в этой обстановке. Однако, когда из тюремного заключения выходит верный соратник убитого главаря Ирако, предпочитающий решать конфликты по старинным якудза-методам, хрупкий баланс между кланами оказывается под угрозой.