Хотя Торстен и Майя находятся в процессе развода, они продолжают традицию проводить летние каникулы вместе с детьми на берегах Эльбы. Тем не менее, Торстен беспокоится о предстоящей сделке и стремится как можно скорее вернуться в Германию. Майя, недовольная его безразличием, решает принять предложение владельца кемпинга Лоренцо и уходит. Таким образом, забота о детях остается на Торстене.