Дьяволик продолжает свою погоню за драгоценностями, находя поддержку в том, что Ева Кант полностью разделяет его стремления. Эти двое искусных мошенников сумели найти гармонию в своих романтических и деловых отношениях, хотя Ева пытается убедить Дьяволика сделать паузу, чтобы насладиться плодами своих трудов. Однако во время последней операции перед запланированным отдыхом Дьяволик оказывается в ловушке, устроенной инспектором Гинко. Оказавшись в безвыходной ситуации, хитроумный вор решает покинуть место преступления, оставив свою любимую Еву.