Кади Джон направляется в северный Уэльс, чтобы поддержать своего отца, который переживает тяжелые времена из-за болезни. Ему крайне нужна помощь дочери, и Кади вынуждена приостановить свою работу инспектора на время визита. Однако вскоре её внимание привлекает новое дело, которое возникает неподалёку. В окрестностях городка, где живёт её отец, произошло убийство: на берегу реки обнаружено тело молодой незнакомки. Кади решает взять расследование в свои руки и выяснить, что произошло.