Джун и Оскар ведут размеренную, хотя и не слишком насыщенную жизнедеятельность. На протяжении долгих лет их распорядок остается неизменным: они потребляют одни и те же блюда, ведут беседы на привычные темы и периодически отдыхают в своем загородном домике у водоема. Однако ситуация кардинально меняется, когда Джун убеждает Оскара поехать на лыжный курорт.