Вандиятеван путешествует по территориям Чола с целью донести важное послание от наследника престола Адитьи Карикалана. В то же время Кундавай стремится наладить политическую стабильность, несмотря на то что вассалы и мелкие правители плетут интриги против короны.