Сюжет о двух братьях, происходящих из города Кали, охватывает период в сорок лет. Их жизнь насыщена разнообразными любовными увлечениями и теневыми делами, что в конечном итоге приводит их от нищеты к статусу влиятельных лидеров колумбийской наркократии.