Некогда Мендель оставил свою родную Мексику и отправился в Нью-Йорк для учебы, где стал признанным специалистом в области бабочек-монархов. Однако память о том, как он и его старший брат Симон остались сиротами, продолжает мучить его. Поездка домой для участия в похоронах бабушки заставляет Менделя заново столкнуться со своим прошлым и восстановить утраченные связи.