Аргентинский художник и комиксист по имени Жозе недавно переехал во Францию, где теперь живет со своей супругой Люси, француженкой. Совсем недавно у них родился ребенок, и в этот непростой период Жозе потерял работу, так как долго не мог завершить проект по разработке логотипа для одной компании. Люси, имеющая родственников с хорошими связями в местной газете, вскоре устраивается на работу, а Жозе остается дома с новорожденным.
Однажды, устав от домашних забот, он решает обратиться к своему богатому соседу Жан-Клоду, чтобы одолжить лопату. Жан-Клод — самодовольный и хвастливый человек, чье поведение крайне раздражает Жозе. После очередной его выходки, которая становится последней каплей для уставшего отца, Жозе в порыве гнева убивает соседа его же лопатой. Но на следующее утро Жозе неожиданно встречает Жан-Клода на улице, живого и невредимого.
