Экранизация произведения Уильяма Элисона и Джона Фэрли, выпущенного в 1978 году, предлагает оригинальное восприятие двух малоизвестных событий: судьбы Перси Топлиса, который в начале XX века считался «самым разыскиваемым преступником в Британии», и так называемого «мятежа в Этапле», произошедшего в британской армии во время Первой мировой войны. Авторы утверждают, что Топлис, хотя и был вовлечен в мятеж, действовал под давлением обстоятельств. Сериал, основанный на этой книге и вышедший на экраны в 1987 году, вызвал значительное недовольство в некоторых кругах. С одной стороны, истинные обстоятельства, касающиеся Топлиса, оставались под грифом секретности до 2017 года, а с другой — армия стремилась скрыть события в Этапле из-за вскрытых фактов о жестоких методах обращения с солдатами. Сценарист Аллан Блисдейл подвергся критике за предполагаемую пропаганду левых идеалов.
