Элен и её друзья решили покинуть уютные, но тесные комнаты общежития и переехали в просторный дом. В то же время они арендовали новый гараж для своих репетиций, так как старый был выставлен на продажу его владельцем. Несмотря на изменения в условиях проживания, ребята не оставили своих привычек: они продолжали встречаться в кафе, заниматься спортом и репетировать в новом месте. Их жизнь насыщена эмоциями: они умеют влюбляться, ссориться, изменять и наслаждаться каждым моментом. Но вскоре Элен сталкивается с необходимостью уехать в Австралию, чтобы помочь бабушке, проходящей лечение. Спустя год Николя получает от неё письмо, в котором она признаётся в том, что нашла любовь в другом.
