Сорок лет назад Наталио Капорале отверг своего сына, родившегося от брака с Жозефиной Монтеро. Мальчика, получившего имя Бруно, при крещении записали на фамилию матери, что явным образом указывало на его статус незаконнорожденного. Жозефина, столкнувшись с этой жестокой реальностью, не смогла справиться с горем и покончила с собой, оставив Бруно сиротой, наполненным ненавистью и гневом по отношению к своему отцу и его семье.
С другой стороны родословной находился Витторио Капорале, который, взрослея, впитывал презрение к роду Монтеро, постоянно требовавшему то, что, по их мнению, им принадлежало. Эта ненависть передавалась из поколения в поколение. В одну из ночей, накопившаяся злость между этими юношами вылилась в драку на танцах, и даже вмешательство дяди не смогло предотвратить неизбежное.
В школе, где учится Жозефина, она знакомится с Ромео, который завершает свой учебный год. С этого момента начинается их борьба между любовью и ненавистью, которая приведет к трагическим последствиям, но найдет поддержку среди сверстников. Если им суждено повторить судьбу Ромео и Джульетты, мы можем представить их среди облаков, где они снова вместе, в то время как их враждующие семьи на земле оплакивают свою утрату. Если же жизнь одержит верх, мы видим их на белоснежном берегу, у моря, в месте, где царит гармония, вдали от ненависти и погруженные в океан своей любви.
