Брюселиус, полицейский из провинции, отправляется в Сан-Паулу с целью спасти козу по имени Селестина, которая является символом и единственным наследием его родного городка. В этом мегаполисе он встречает Триндаде — клерка полиции, который никогда не выходил на улицы, но всегда мечтал стать оперативником. Воспользовавшись предоставившейся возможностью, Триндаде решает присоединиться к Брюселиусу в его миссии.
Эти двое, обладая совершенно разными характерами, начинают совместное расследование, чтобы поймать хитроумного преступника. В ходе череды неожиданных событий они выходят на след пропавшей козы, но прежде им предстоит столкнуться с настоящими испытаниями: рукопашные бои с наркоторговцами и поднятие на уши полгорода.
