Руди решает жить у Франца, обвиняя его в том, что после аварии он потерял возможность передвигаться, несмотря на то что его уже признали полностью восстановившимся. В то же время Сюзи начинает сотрудничество с Леопольдом, чтобы реализовать свой план — она мечтает о том, чтобы вся семья Эберхофер обосновалась в новом доме.