Это рассказ о том, как обычный человек, не обладающий героическими качествами, становится настоящим героем. Андрей Петрович Стариков, известный как «Чарли Чаплин», работает преподавателем химии и живет в старом доме вместе с женой и матерью. Этот дом, словно ковчег, стал домом для людей разных национальностей: украинцев, русских, евреев, татар и армян. Однако приход немецких войск кардинально изменяет их существование. Чтобы защитить своих близких, Чарли оказывается в ситуации, когда ему приходится выполнять обязанности переводчика в штабе оккупантов.