Автор, переживающий творческий застой, решает вернуться на родину — во Французскую Полинезию. Не имея вдохновения для написания новой книги, он принимает предложение о работе в качестве синхронного переводчика в посольстве. В этом новом окружении он сталкивается с жестокими реалиями международной политики и обнаруживает скрытую опасность, связанную с намерениями французского правительства провести новые ядерные испытания.