Спустя два десятилетия, капитан Фред Карел вновь ступает на родную землю — в небольшой городок Прованса, где прошло его детство. В компании с Сарой, своей давней знакомой из школьных лет, ныне занимающей должность лейтенанта в местной жандармерии, ему предстоит раскрыть загадку гибели Антуана Бернье.