В 1558 году король Генрих II принимает решение отправить экспедицию в Бразилию с целью создания французской колонии, где католики и протестанты смогут сосуществовать в гармонии. Под командованием адмирала Вильганьона в это рискованное путешествие отправляются рыцари Мальтийского ордена, священнослужители и мастера различных ремесел. В числе участников находятся и молодые переводчики Жюст и его сестра Коломба, которые надеются найти в Новом Свете своего пропавшего отца.